THÔNG TIN ĐĂNG KÝ

• Hình thức tuyển sinh

• Giấy khai sinh

  • Nếu học sinh đến từ nước ngoài, hộ chiếu hoặc thị thực du học của học sinh được chấp nhận. ​

• Hồ sơ sức khỏe học sinh ( Mẫu 14 )

• Bằng chứng về địa chỉ hiện tại

  • Tài liệu của phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp mà đứa trẻ cư trú tại một địa chỉ trong ranh giới đi học của trường. Giấy tờ ưu tiên để thiết lập bằng chứng cư trú bao gồm những điều sau đây. Có thể yêu cầu một hoặc nhiều điều sau: ​

    1. Hợp đồng thuê / cho thuê, tài liệu thế chấp, hoặc tài liệu đánh giá tài sản hiện tại đứng tên cha mẹ / người giám hộ. Văn phòng cho thuê có thể chấp nhận lời đề nghị đã ký và chấp nhận hợp đồng thuê, nếu bao gồm các nội dung sau: Tên và chữ ký của cha mẹ / người giám hộ hợp pháp cùng ngày chấp nhận; địa chỉ cư trú; ngày đề nghị có hiệu lực; ngày đơn vị có sẵn; và, thời hạn trả lời ngày. ​

    2. Hóa đơn tiện ích cho nước, điện, gas hoặc điện thoại cho biết rằng hóa đơn đó là do cha mẹ / người giám hộ đứng tên và được gửi đến nhà; và

    3. Nếu cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp không thể cung cấp giấy tờ về nơi cư trú hợp pháp vì cha mẹ / người giám hộ hợp pháp đang sống với người thân / bạn bè, nhà trường có thể chấp nhận bản công chứng của người thân / bạn bè với quy định sau: (a) Bản công chứng phải nêu rõ rằng cha mẹ / người giám hộ hợp pháp và trẻ em đang sống với người thân / bạn bè; (b) Bản sao y công chứng phải ghi tên người thân / bạn bè trên giấy tờ chứng minh chỗ ở hợp pháp của người thân / bạn bè; (c) Bản công chứng phải ghi cùng địa chỉ của người thân / bạn bè trên bằng chứng về chỗ ở hợp pháp của người thân / bạn bè; (d) Bản sao giấy tờ chứng minh chỗ ở hợp pháp của người thân / bạn bè phải được đính kèm với bản công chứng; và (e) Bản công chứng phải có chữ ký của cùng tên của người thân / bạn bè trên bằng chứng cư trú hợp pháp của người thân / bạn bè.

  • Trẻ em vô gia cư được bao phủ bởi các hướng dẫn ghi danh do Mẫu Đạo luật McKinney-Vento cung cấp.

• Tài liệu từ một trường học trước đây

  • Chúng có thể bao gồm một gói phát hành với bảng điểm không chính thức hoặc phiếu điểm mới nhất, và đối với học sinh giáo dục đặc biệt, Kế hoạch Giáo dục Cá nhân. ​

• Tài liệu hợp pháp

  • Các tài liệu có thể bao gồm: ​

    • Giấy ủy quyền nếu trẻ không sống với cha mẹ. ​

    • Lệnh Cấm Tạm thời.

    • Giấy tờ giám hộ.

    • Thay đổi tên hợp pháp.

    • Lệnh tòa.

DOE phối hợp với Bộ Y tế để đảm bảo học sinh đáp ứng các yêu cầu chính về sức khỏe và chủng ngừa . Vào ngày đầu tiên của năm học, tất cả học sinh lần đầu tiên nhập học ở Hawai'i phải:

• Thanh thải bệnh lao (TB) , AND ​

• Hồ sơ sức khỏe học sinh đã hoàn thành ( Mẫu 14 ) bao gồm:

  • Khám sức khỏe (PE) ​

  • Tất cả các chủng ngừa bắt buộc

  • HOẶC,

  • Một tuyên bố có chữ ký hoặc một phiếu hẹn khám bệnh từ bác sĩ của con bạn để chứng minh rằng con bạn đang trong quá trình hoàn thành việc chủng ngừa còn thiếu hoặc PE.

Những học sinh chưa hoàn thành những yêu cầu này trước ngày học đầu tiên sẽ không được phép đến trường cho đến khi những yêu cầu này được đáp ứng. Xin vui lòng đọc lá thư này từ Bộ Y tế cho phụ huynh và người giám hộ.

​​

Nếu con của bạn cần thuốc cấp cứu khẩn cấp hoặc các loại thuốc hàng ngày / thông thường khác, vui lòng điền vào biểu mẫu này và mang đến văn phòng trường học.

Học sinh chuyển đến Ali'iolani từ một trường công lập  ở Hawai'i phải xuất trình cho văn phòng của chúng tôi thẻ phát hành (Mẫu 211) được cấp bởi trường phát hành. Học sinh chuyển đến từ một trường ngoài công lập ở Hawai'i hoặc từ bất kỳ trường ngoài tiểu bang nào phải xuất trình thẻ ra trường, học bạ hoặc bất kỳ thông tin nào để tạo điều kiện cho việc đăng ký và xếp lớp.

Xin vui lòng  gửi một yêu cầu bằng văn bản hoặc điện thoại ít nhất ba ngày trước ngày cuối cùng của đứa trẻ đến trường. Điều này sẽ cho phép nhân viên văn phòng bảo mật thông tin cần thiết và chuẩn bị thẻ xuất cảnh cho con bạn. Vui lòng cung cấp địa chỉ mới, số điện thoại và tên của trường mới, nếu có thể. Chúng tôi muốn phụ huynh đến nhận thẻ vào ngày cuối cùng đi học của trẻ vì thẻ chứa thông tin không bị mất.

Giờ làm việc của trường: 8:00 sáng - 4:00 chiều theo giờ MF trừ các ngày Lễ của Tiểu bang
Vui lòng liên hệ với văn phòng trường tại  808-733-4750 , nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.