IMPORMASYON SA PAGRErehistro

• Form ng Pagpapatala

• Sertipiko ng kapanganakan

  • Kung ang isang estudyante ay mula sa ibang bansa, ang pasaporte ng mag-aaral o student visa ay katanggap-tanggap. ​

• Rekord ng Kalusugan ng Mag-aaral ( Form 14 )

• Katibayan ng kasalukuyang address

  • Dokumentasyon ng magulang o legal na tagapag-alaga na ang bata ay nakatira sa isang address sa loob ng hangganan ng pagpasok ng paaralan. Ang ginustong dokumentasyon upang magtatag ng patunay ng paninirahan ay kinabibilangan ng mga sumusunod. Maaaring hilingin ang isa o higit pa sa mga sumusunod: ​

    1. Kasunduan sa pagrenta/pag-upa, dokumento sa mortgage, o kasalukuyang dokumento ng pagtatasa ng real property sa pangalan ng magulang/tagapag-alaga. Ang pinirmahan at tinanggap na alok sa isang kasunduan sa pagpapaupa mula sa opisina sa pagpapaupa ay katanggap-tanggap, kung ang mga sumusunod ay kasama: Pangalan at pirma ng magulang/legal na tagapag-alaga na may petsa ng pagtanggap; tirahan address; epektibong petsa ng alok; magagamit na petsa ng yunit; at, petsa ng pagsagot. ​

    2. Utility bill para sa tubig, kuryente, gas o telepono na nagsasaad na ang pagsingil ay nasa pangalan ng magulang/tagapangalaga at ipinapadala sa bahay; at

    3. Kung ang magulang o legal na tagapag-alaga ay hindi makapagbigay ng dokumentasyon ng legal na paninirahan dahil ang magulang/legal na tagapag-alaga ay nakatira kasama ng isang kamag-anak/kaibigan, ang isang notarized na pahayag ng kamag-anak/kaibigan ay maaaring tanggapin ng paaralan na may sumusunod na takda: (a) Notarized statement dapat sabihin na ang magulang/legal na tagapag-alaga at anak ay nakatira sa kamag-anak/kaibigan; (b) Ang notarized statement ay dapat magsaad ng pangalan ng kamag-anak/kaibigan na nasa katibayan ng legal na paninirahan ng kamag-anak/kaibigan; (c) Dapat na nakasaad sa notaryo na pahayag ang parehong address ng kamag-anak/kaibigan na nasa katibayan ng legal na paninirahan ng kamag-anak/kaibigan; (d) Ang isang kopya ng patunay ng legal na paninirahan ng kamag-anak/kaibigan ay dapat na kalakip sa notarized na pahayag; at (e) Ang notarized na pahayag ay dapat pirmahan ng parehong pangalan ng kamag-anak/kaibigan na nasa katibayan ng legal na paninirahan ng kamag-anak/kaibigan.

  • Ang mga batang nakakaranas ng kawalan ng tirahan ay saklaw ng mga alituntunin sa pagpapatala na ibinigay ng McKinney-Vento Act Form .

• Mga dokumento mula sa nakaraang paaralan

  • Maaaring kabilang dito ang isang release packet na may hindi opisyal na transcript o pinakabagong report card, at para sa mga mag-aaral sa espesyal na edukasyon, Indibidwal na Plano sa Edukasyon. ​

• Mga legal na dokumento

  • Maaaring kasama sa mga dokumento ang: ​

    • Power of Attorney kung ang bata ay hindi nakatira sa mga magulang. ​

    • Temporary Restraining Order.

    • Mga dokumento sa pangangalaga.

    • Legal na pagpalit ng pangalan.

    • Mga utos ng korte.

Ang DOE ay nakikipagtulungan sa Kagawaran ng Kalusugan upang matiyak na ang mga estudyante ay nakakatugon sa mga pangunahing pangangailangan sa kalusugan at pagbabakuna . Sa unang araw ng paaralan, lahat ng mga mag-aaral na papasok sa paaralan sa Hawai'i sa unang pagkakataon ay dapat magkaroon ng:

• Tuberculosis (TB) clearance , AT ​

• Isang nakumpletong rekord ng kalusugan ng mag-aaral ( Form 14 ) na kinabibilangan ng:

  • Pisikal na pagsusuri (PE) ​

  • Lahat ng kinakailangang pagbabakuna

  • O,

  • Isang nilagdaang pahayag o isang medical appointment card mula sa doktor ng iyong anak upang patunayan na ang iyong anak ay nasa proseso ng pagkumpleto ng mga nawawalang pagbabakuna o ang PE.

Ang mga mag-aaral na hindi nakakumpleto sa mga kinakailangang ito sa unang araw ng paaralan ay hindi papayagang pumasok sa paaralan hangga't hindi natutugunan ang mga kinakailangang ito. Mangyaring basahin ang liham na ito mula sa Kagawaran ng Kalusugan para sa mga magulang at tagapag-alaga.

​​

Kung ang iyong anak ay nangangailangan ng mga pang-emerhensiyang gamot sa pagsagip o iba pang pang-araw-araw/karaniwang gamot, mangyaring punan ang form na ito at dalhin sa opisina ng paaralan.

Mga mag-aaral na lumilipat sa Ali'iolani mula sa isang pampublikong paaralan  sa Hawai'i ay dapat ipakita sa aming opisina ang release card (Form 211) na inisyu ng releasing school. Ang mga mag-aaral na lumilipat mula sa isang hindi pampublikong paaralan sa Hawai'i o mula sa anumang paaralang wala sa estado ay dapat magpakita ng isang release card, report card o anumang impormasyon na magpapadali sa pagpaparehistro at paglalagay.

Pakiusap  magpadala ng nakasulat na kahilingan o telepono nang hindi bababa sa tatlong araw bago ang huling araw ng (mga) bata sa paaralan. Ito ay magbibigay-daan sa kawani ng opisina na ma-secure ang kinakailangang impormasyon at maghanda ng release card para sa iyong anak. Mangyaring ibigay ang iyong bagong address, numero ng telepono at ang pangalan ng bagong paaralan, kung maaari. Mas gusto namin na may magulang na pumunta para sa card sa huling araw ng paaralan ng bata dahil naglalaman ito ng impormasyon na hindi dapat mawala.

Mga Oras ng Opisina ng Paaralan: 8:00 am - 4:00 pm MF maliban sa State Holidays
Mangyaring makipag-ugnayan sa opisina ng paaralan sa  808-733-4750 , kung mayroon kang anumang mga katanungan.