INFORMACIÓN DE REGISTRO

• Formulario de inscripción

• Certificado de nacimiento

  • Si un estudiante es de un país extranjero, se acepta el pasaporte o la visa de estudiante del estudiante. ​

• Expediente de Salud del Estudiante ( Formulario 14 )

• Comprobante de domicilio actual

  • Documentación del padre o tutor legal de que el niño reside en una dirección dentro de los límites de asistencia de la escuela. La documentación preferida para establecer la prueba de residencia incluye lo siguiente. Se puede solicitar uno o más de los siguientes: ​

    1. Contrato de alquiler/arrendamiento, documento de hipoteca o documento actual de tasación de bienes inmuebles a nombre del padre/madre/tutor. Se acepta una oferta firmada y aceptada de un contrato de arrendamiento de la oficina de arrendamiento, si se incluye lo siguiente: Nombre y firma del padre/tutor legal con la fecha de aceptación; dirección residencial; fecha efectiva de la oferta; fecha de unidad disponible; y fecha límite para responder. ​

    2. Factura de servicios públicos de agua, electricidad, gas o teléfono que indique que la facturación está a nombre del padre/madre/tutor y se envía a la casa; y

    3. Si el padre o tutor legal no puede proporcionar documentación de residencia legal porque el padre/tutor legal vive con un pariente/amigo, la escuela puede aceptar una declaración notariada del pariente/amigo con la siguiente estipulación: (a) Declaración notariada debe indicar que el padre/tutor legal y el niño viven con el pariente/amigo; (b) La declaración notariada debe indicar el nombre del pariente/amigo que figura en el comprobante de residencia legal del pariente/amigo; (c) La declaración notariada debe indicar la misma dirección del pariente/amigo que se encuentra en el comprobante de residencia legal del pariente/amigo; (d) Se debe adjuntar una copia de la prueba de residencia legal del pariente/amigo a la declaración notariada; y (e) La declaración notariada debe estar firmada por el mismo nombre del pariente/amigo que se encuentra en el comprobante de residencia legal del pariente/amigo.

  • Los niños sin hogar están cubiertos por las pautas de inscripción proporcionadas por el Formulario de la Ley McKinney-Vento .

• Documentos de una escuela anterior.

  • Estos pueden incluir un paquete de divulgación con una transcripción no oficial o la última boleta de calificaciones, y para estudiantes de educación especial, un Plan de Educación Individual. ​

• Documentos legales

  • Los documentos pueden incluir: ​

    • Poder notarial si el niño no vive con los padres. ​

    • Orden de restricción temporal.

    • Documentos de tutela.

    • Cambio de nombre legal.

    • Órdenes judiciales.

El DOE trabaja en conjunto con el Departamento de Salud para garantizar que los estudiantes cumplan con los requisitos clave de salud e inmunización . Para el primer día de clases, todos los estudiantes que ingresan a la escuela en Hawái por primera vez deben tener:

• Eliminación de la tuberculosis (TB) , Y ​

• Un registro de salud del estudiante completo ( Formulario 14 ) que incluye:

  • Examen físico (EP) ​

  • Todas las vacunas requeridas

  • O,

  • Una declaración firmada o una tarjeta de cita médica del médico de su hijo para demostrar que su hijo está en proceso de completar las vacunas faltantes o la educación física.

Los estudiantes que no hayan completado estos requisitos para el primer día de clases no podrán asistir a la escuela hasta que se cumplan estos requisitos. Lea esta carta del Departamento de Salud para padres y tutores.

​​

Si su hijo requiere medicamentos de rescate de emergencia u otros medicamentos diarios/de rutina, complete este formulario y llévelo a la oficina de la escuela.

Estudiantes que se transfieren a Ali'iolani desde una escuela pública  en Hawái debe presentar en nuestra oficina la tarjeta de liberación (Formulario 211) que fue emitida por la escuela de liberación. Los estudiantes que se transfieran de una escuela no pública en Hawái o de cualquier escuela fuera del estado deben presentar una boleta de liberación, boleta de calificaciones o cualquier información que facilite la inscripción y la ubicación.

Por favor  envíe una solicitud por escrito o por teléfono al menos tres días antes del último día de clases del niño(s). Esto permitirá que el personal de la oficina obtenga la información necesaria y prepare una tarjeta de liberación para su hijo. Indique su nueva dirección, número de teléfono y el nombre de la nueva escuela, si es posible. Preferimos que uno de los padres venga a buscar la tarjeta el último día de clases del niño, ya que contiene información que no debe perderse.

Horario de oficina de la escuela: 8:00 a. m. - 4:00 p. m., de lunes a viernes, excepto días festivos estatales
Por favor comuníquese con la oficina de la escuela al  808-733-4750 , si tiene alguna pregunta.